Лауреаты, финалисты, представители жюри национальных литературных премий встретились на двух круглых столах, чтобы поговорить о феномене русской эмигрантской литературы, о том, как сегодня устроен литературный процесс в разных странах и каково быть русским писателем за пределами России. Помимо дискуссий проект представил сценические чтения произведений участников, подготовленные режиссерами и актерами столичных театров. Посетители подмосковных библиотек могли подключиться к дискуссии по видеоконференцсвязи, а зрители прямой трансляции – задать вопросы писателям в социальных сетях.
Видео:
Круглый стол «Русская зарубежная и отечественная литература в XXI веке: есть ли границы для словесности»
Круглый стол «Будущее русской литературы в мультикультурном мире: обсуждение представленных в проекте произведений»
Фрагмент романа «Не кормите и трогайте пеликанов»
Проза Андрея Аствацатурова европейская, интеллектуальная, кажущаяся простой, но на самом деле таящая пласты культуры, литературы, знаний, ассоциации.
Рассказ «Остров возрождения»
Евгений Абдулаев (Субхат Афлатуни) является одним из самых важных русских писателей, живущих в Средней Азии. В его произведениях слышны не только нотки Востока, его родного Узбекистана, но и античности.
Фрагмент романа «Горгона»
Проза Валерия Бочкова сочетает изысканный стиль, хороший, правильный язык, свойственный высокой литературе, и крепкие увлекательные сюжеты, которые, казалось бы, принадлежат литературе массовой.
Михаил Гиголашвили рассказ "Суп"
Михаил Гиголашвили ведущий писатель, лауреат премии «Большая книга 2010», финалист премии НОС-2013, лауреат премии «Русская премия», финалист премий «Русский Букер» и «Большая книга».
Рассказ "Маша" из сборника "Мы вышли покурить на 17 лет"
Критики отмечают яркий, невероятно барочный, метафорический язык Михаила Елизарова. Он является лауреатом литературных премий «Русский Букер», «Национальный бестселлер» и Григорьевской поэтической премии.
Фрагмент из романа "Театр ужасов"
Андрей Иванов - человек трагической судьбы, скитался по дорогам Скандинавии, вел жизнь бродяги. Этот трагический отрезок жизни отразился ярко на его творчестве. Сочинил скандинавскую трилогию, куда входят три его романа.
Роман “Готские письма”, Новелла "Вамба"
Критики отмечают острую социальность произведений Германа Садулаева, его чувство формы. Он является лауреатом премии «Эврика», "Русский Букер".
"Царь велел тебя повесить”
Произведения Лены Элтанг наполнены экзотикой, древностью, у нее тонкая и мудрая литература. Она является лауреатом премии "Большая книга".
Программа:
13.00 - 15.00
Открывающий круглый стол "Русская зарубежная и отечественная литература в XXI веке: есть ли границы для словесности?"
15.30 - 18.00
Трансляции читок:
- Новелла "Вамба" из книги "Готские письма" Германа Садулаева, реж. Анастасия Лепинская
- Рассказ “ Суп” Михаила Гиголашвили, реж. Ксения Никитина
- “Остров Возрождения” Субхата Афлатуни, реж. Ксения Никитина
- Рассказ "Маша" Михаила Елизарова, реж. Анастасия Лепинская
Видеоконференцсвязь из библиотек:
- г.о. Химки, Городская библиотека № 3
- г.о. Домодедово, Центральная библиотека им. А. Ахматовой
- г.о. Сергиев Посад, Клементьевская библиотека
- г.о. Красногорск, Центральная библиотека
- г.о. Талдом, Библиотека МБУ Вербилковский дом культуры
- г.о. Чехов, Центральная библиотека
- г.о. Ленинский, Центральная библиотека
13.00 - 15.30
Трансляции читок:
- Фрагмент из романа “Театр ужасов” Андрея Иванова, реж. Ксения Никитина
- Фрагмент “Зое” из романа “Царь велел тебя повесить” Лены Элтанг, реж. Ксения Никитина
- Отрывок из романа “Горгона” Валерия Бочкова, реж. Ксения Никитина
- Фрагмент из книги "Не кормите и не трогайте пеликанов" Андрея Аствацатурова, реж. Анастасия Лепинская
16.00 - 18.00
Завершающий круглый стол "Будущее русской литературы в мультикультурном мире: обсуждение представленных в проекте произведений"
Видеоконференцсвязь из библиотек:
- г.о. Воскресенск, Городская библиотека-филиал №33
- г.о. Дмитровский, Центральная межпоселенческая библиотека
- г.о. Краснознаменск, Центральная муниципальная библиотека
- г.о. Пушкинский, Центральная библиотека
- г.о. Лобня, структурное подразделение №1 Центральная библиотека
Участники:
- Евгений Абдуллаев (псевдоним Сухбат Афлатуни) – писатель, поэт, литературовед, живущий в Узбекистане. Автор книги стихов "Псалмы и наброски", романов "Ташкентский роман", "Поклонение волхвов", "Муравьиный царь". Лауреат премий журнала «Октябрь» (2004, 2006), "Русской премии" (2005, 2011), молодежной премии "Триумф" (2006).
- Михаил Елизаров – писатель, автор и исполнитель песен в жанре «бард-панк-шансон». С начала 2000-х жил и работал в Германии, сейчас – в Москве. Автор романов «Pasternak», «Библиотекарь», «Земля», лауреат литературных премий «Русский Букер» (2008), «Национальный бестселлер» (2020) и Григорьевской поэтической премии (2020).
- Андрей Иванов – писатель, филолог, живущий в Эстонии. Автор книг «Путешествие Ханумана на Лолланд», «Копенгага», «Ночь в Сен-Клу», «Харбинские мотыльки». Лауреат международного литературного конкурса «Русская Премия» (2009, 2010), победитель премии НОС (2013), финалист «Русского Букера» (2013). В 2019 году Андрей Иванов побывал в ступинской Центральной библиотеке в рамках проекта «Встреча с писателем».
- Андрей Аствацатуров - российский филолог, писатель, доцент кафедры Истории зарубежных литератур СПбГУ, директор Музея В. В. Набокова. Автор монографий и эссе на литературоведческие темы, а также книг «Люди в голом», «Скунскамера», «Осень в карманах», «Не кормите и не трогайте пеликанов». Лауреат премий «Топ-50» (2010) и «Новая словесность» (2012), член большого жюри премии «Национальный бестселлер» (2009). В 2019 году в рамках проекта «Встреча с писателем» мы вели прямую трансляцию беседы с Андреем на Международном книжном салоне в Санкт-Петербурге.
- Елена Элтанг – писатель, поэт, проживает в Литве. Автор трех книг стихов, а также романов «Побег куманики», «Каменные клёны», «Другие барабаны», «Царь велел тебя повесить». Лауреат премии «Новая словесность» (2009) и «Русской Премии» в номинации «крупная проза» (2011).
- Михаил Гиголашвили - советский и российский писатель, живет и преподает русский язык в Германии. Лауреат премий «Большая книга 2010» и «Русской премии», финалист премий НОС-2013 и «Русский Букер». Автор романов «Чёртово колесо», «Тайный год», «Иудея, I век» и других.
- Герман Садулаев - писатель, публицист, автор книг «Я – чеченец!», «Таблетка», «Шалинский рейд», «Иван Ауслендер» и других. Лауреат премий «Топ-50» (2009), журнала «Знамя» (2010). C 2009 по 2015 годы входил в состав жюри литературного конкурса «Русская Премия», в 2020-м году был членом Большого жюри премии «Национальный Бестселлер».
- Валерий Айрапетян – писатель, автор книг «В свободном падении», «ВРАЙ», «Школа: Дело Дятлова». Родился в Баку, жил в Армении, сейчас работает в Санкт-Петербурге.
- Валерий Бочков – писатель, художник, живет в США. Автор книг «Латгальский крест», «Время воды», «Коронация зверя», «Медовый рай», «Харон». Лауреат «Русской премии» (2013) и премии Эрнеста Хемингуэя (2016). В апреле 2019 год в рамках проекта «Встреча с писателем» Валерий представил свои книги и общался с читателями в Домодедовской библиотеке.
Помимо дискуссий, во время марафона прошли премьеры литературных читок произведений писателей-участников проекта. Театральные интерпретации художественной прозы, подготовленные режиссерами Анастасией Лепинской и Ксенией Никитиной представили актеры Алишер Умаров, Ольга Маркина, Наталья Палёнова, Николай Пинский.
Площадками для круглых столов, видеовстреч и театральных читок стали музей Владимира Набокова и Мемориальная библиотека князя Г. В. Голицына в Центральной городской публичной библиотеке им. В. В. Маяковского. По видеоконференцсвязи к общению с писателями присоединились посетители Центральной районной библиотеки им. С. С. Гейченко, а также библиотек Московской области.
Прямой эфир литературного марафона транслировался на сайте Московской губернской универсальной библиотеки, портале «Библиотеки Подмосковья», на страницах Губернской библиотеки в социальных сетях.
Проект организован Фондом поддержки и развития социокультурных проектов «Культурная политика» с использованием гранта Президента Российской Федерации, предоставленного Фондом президентских грантов. Команда проекта: авторы и организаторы Открытых литературных школ «Россия – диалог культур» и «Проза над линией фронта».
Партнеры проекта: Музей В.В. Набокова СпбГУ, Центральная городская публичная библиотека им. В. В. Маяковского и Мемориальная библиотека князя Г. В. Голицына, Центральная районная библиотека им. С. С. Гейченко и Московская губернская универсальная библиотека.
